-
1 the coloured
Общая лексика: цветное население -
2 the coloured
jauktas rases cilvēki -
3 coloured (the coloured)
Общая лексика: цветное населениеУниверсальный англо-русский словарь > coloured (the coloured)
-
4 segregation of the coloured population
Макаров: сегрегация цветного населенияУниверсальный англо-русский словарь > segregation of the coloured population
-
5 status of the coloured population
Дипломатический термин: положение темнокожего населенияУниверсальный англо-русский словарь > status of the coloured population
-
6 status of the coloured population
Англо-русский дипломатический словарь > status of the coloured population
-
7 status of the coloured population
English-russian dctionary of diplomacy > status of the coloured population
-
8 coloured
['kʌləd] 1. прил.1) цветной, в цвете2) окрашенный, раскрашенныйSyn:3) = Coloured; уст.а) презр. цветной (о человеке, не принадлежащем к европейской расе, особенно о чернокожем, негре)Syn:Ant:б) диал. смешаной расы, смешанного происхождения (о мулате; в Южной Африке)Syn:4) = Coloured; уст. характерный для негритянской культуры5) красочный; цветистый (о стиле, языке)2. сущ.; уст.; = Colouredthe most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
1) презр. цветной, темнокожий человек; негрSyn:Ant:white 2. 5)2) диал. человек, смешанного происхождения, мулат ( в Южной Африке) -
9 coloured
1. [ʹkʌləd] n (тж. Coloured)1. 1) негр, представитель чёрной расы2) представитель смешанной расы; мулат, метис2. (the coloured) цветное население2. [ʹkʌləd] a1. раскрашенный, окрашенный2. цветнойcoloured ink - а) цветные чернила; б) цветная полиграфическая краска
coloured hogs - с.-х. цветные породы свиней
3. 1) амер. цветной (о неграх, мулатах)2) южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)4. 1) преувеличенный, прикрашенныйcoloured statement [description] - малоправдоподобное заявление [описание]
2) неискренний, притворный3) пристрастный -
10 coloured
adj1) пофарбований, розфарбований2) кольоровий; барвистий3) амер. перебільшений; перекручений* * *I n(тж. Coloured)1) негр, представник чорної раси2) представник змішаної раси; мулат, метис3) ( the coloured) кольорове населенняII a1) розфарбований, пофарбований2) кольоровий3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений -
11 coloured
I n(тж. Coloured)1) негр, представник чорної раси2) представник змішаної раси; мулат, метис3) ( the coloured) кольорове населенняII a1) розфарбований, пофарбований2) кольоровий3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений -
12 coloured
['kʌləd]1) Общая лексика: метис, мулат, негр, неискренний, окрашенный, представитель смешанной расы, представитель чёрной расы, преувеличенный, прикрашенный, пристрастный, притворный, раскрашенный, цветной, (the coloured) цветное население2) Ботаника: окрашенный (лат. coloratus)3) Железнодорожный термин: расцвеченный4) Картография: закрашенный5) Макаров: цветной (о поверхности, предмете) -
13 Coloured Goods
A term applied to fabrics in which dyed yarn is used either in warp or weft or both. The districts of Colne, Radcliffe and Rochdale are the principal centres for weaving coloured goods, and a special list of weaving wage prices applies. -
14 Coloured Knops
A term applied to knop yarns wherein the knops are coloured (See Knop Yarn) -
15 Coloured Lists
List is another name for selvedge. Many cloths, both cotton and woollen are made with coloured selvedges. When first used it signifies that the fabric was woven from dyed yarn and was not piece dyed. -
16 coloured
1. 2.1) [pen, paper, light] colorato; [ picture] a coloribrightly coloured — a, dai colori vivaci
2) - coloured in composti3.a highly-coloured account — fig. un resoconto molto colorito
nome spreg. persona f. di colore; (in South Africa) meticcio m. (-a)4.* * *1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) colorato2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) di colore* * *1. 2.1) [pen, paper, light] colorato; [ picture] a coloribrightly coloured — a, dai colori vivaci
2) - coloured in composti3.a highly-coloured account — fig. un resoconto molto colorito
nome spreg. persona f. di colore; (in South Africa) meticcio m. (-a)4. -
17 coloured
1.(Brit.)adjective1) farbig2) (of non-white descent) farbig2. nouncoloured people — Farbige Pl.
Farbige, der/die* * *1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) bunt2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farbig* * *Col·oured, AM Col·ored[ˈkʌləd, AM -ɚd]n* * *(US) ['kʌləd]1. adj1) bunt; fabric, walls also farbig2) (fig: biased) gefärbt; (= exaggerated) ausgeschmückt3) person, race farbig; (= of mixed blood) gemischtrassig2. nFarbige(r) mf; (of mixed blood) Mischling m* * *col. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)7. columnA adj1. farbig, bunt (beide auch fig), koloriert:colored pencil Bunt-, Farbstift m;colored photo Farbfoto n2. oft pej farbig:a colored man ein Farbiger;colored people Farbige3. fig gefärbt:a) beschönigtb) nicht objektiv, tendenziösc) beeinflusst:4. in Zusammensetzungen …farbig, …farbenB pl -o(und)reds, besonders koll -o(und)red s oft pej Farbige(r) m/f(m)* * *1.(Brit.)adjective1) farbigcoloured pencil — Farbstift, der
2) (of non-white descent) farbig2. nouncoloured people — Farbige Pl.
Farbige, der/die* * *(UK) adj.farbig adj. adj.gefärbt adj. -
18 coloured
1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) de colores2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) de coloradj.• colorado, -a adj.• coloreado, -a adj.(US) ['kʌlǝd]1. ADJ1) [pencils, glass, chalk, beads] de coloresbrightly coloured silks — sedas fpl de colores vivos
2) (=biased) parcial3) † (=black) [person] de color2. N1) † (=black) persona f de color2) (in South Africa) persona de padres racialmente mixtos3) coloureds (=clothes) ropa fsing de color -
19 coloured
1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farget, kulørt, fargerik2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farget; mørkhudetIsubst. \/ˈkʌləd\/ eller colored(nedsettende, britisk) farget person, mørkhudet personIIadj. \/ˈkʌləd\/ eller colored1) farget, kulørt2) (nedsettende, om person) farget, mørkhudet3) ( overført) fargelagt, farget4) -farget5) tendensiøs -
20 coloured
1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet* * *1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) farvet2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) farvet
См. также в других словарях:
Hapshash and the Coloured Coat — were a British graphics team consisting of Michael English and Nigel Waymouth in the 1960s, producing psychedelic posters.They designed usually brightly coloured images with a strong art nouveau influence from Alfons Mucha of swirling lines and… … Wikipedia
Coloured — Une famille coloured (Afrique du Sud, Noël 2000) Populations Population totale 4,8 millions Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Coloured Persons Representative Council Amendment Act, 1968 — The Coloured Persons Representative Council Amendment Act was adapted by the South African House of Assembly in 1968, by the B J Vorster government. It abolished all indirect representation of Coloured persons in parliament, with the four… … Wikipedia
Coloured Hockey League — The Coloured Hockey League was an all black ice hockey league founded in Nova Scotia in 1894,[1] which featured teams from across Canada s Maritime Provinces. The league operated for several decades lasting until 1930.[2] With as many as a dozen… … Wikipedia
The Original Tour — One of The Original Tour East Lancs Visionaires, on route T2, beside Waterloo Station … Wikipedia
The Day Joyce Sheet — is one of the most remarkable artefacts to have emerged from the prison camps of the Second World War. Created secretly in Stanley Internment Camp, Hong Kong, the double bed sheet was embroidered and appliquéd with 1100 names, signs and figures… … Wikipedia
The Mexican Spitfires — were a Sydney, Australia based indie rock–indie pop band formed in suburban Strathfield in the Strathfield Municipality in the mid 1980s. The band formed in 1986 and the original lineup consisted of Tim O Reilly on bass and vocals, Michael… … Wikipedia
The Deviants (band) — The Deviants Origin United Kingdom Genres Psychedelic rock Years active 1967–1969 Labels Sire … Wikipedia
The Moon of Israel — Die Sklavenkönigin Directed by Michael Curtiz (as Mihaly Kertész) Produced by Sascha Kolowrat Krakowsky Arnold Pressburger Written by Ladislaus Vajda H. Rider Haggard … Wikipedia
The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy — is a book by Lothrop Stoddard published in 1920. The book focuses on the coming collapse of a white world empire and colonialism based on population growth among colored peoples . While Stoddard clearly holds racist views in his work, and the… … Wikipedia
(the) whites of someone's eyes — the whites of someone’s eyes phrase the white parts of your eyes. The coloured part is called the iris and the black part in the middle is the pupil The whites of his eyes looked red and sore. Thesaurus: eye and parts of the eyemeronym relating… … Useful english dictionary